Le seguenti disposizioni vi informano, nella versione di volta in volta vigente, sul tipo, l’entità e la finalità della rilevazione e del trattamento dei vostri dati personali.
The following provisions provide you with information about the nature, scope and purpose of the collection and processing of your personal data.
La rilevazione e l’utilizzo di dati personali avvengono di norma solo dopo che voi avete espresso il vostro consenso al riguardo o se l’elaborazione dei dati è consentita dalle norme di legge.
Personal data are collected and processed on a regular basis only after you have given your consent or if the processing of such data is permitted by statutory provisions.
Rilevazione e prevenzione delle frodi: potremmo utilizzare le tue informazioni personali per rilevare e prevenire frodi o altre attività illegali o indesiderate.
Fraud detection and prevention: we may use your personal information for the detection and prevention of fraud and other illegal or unwanted activities.
Abbiamo un interesse legittimo alla rilevazione e alla temporanea memorizzazione dei dati suddetti, in quanto la temporanea memorizzazione dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per permettere lo scaricamento del sito web sul vostro computer.
We have a legitimate interest in collecting and provisionally storing the mentioned data since the provisional storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to your computer.
Programma di rilevazione e riparazione delle perdite (LDAR)
Leak detection and repair (LDAR) programme
Macchina di rilevazione e Punch IC della scheda Smart Card
Smart Card Coil Winding and Welding Machine
I nostri team specializzati di analisti con sede in Europa ed Estremo Oriente hanno più di 20 anni di esperienza nella rilevazione e nella misurazione del mercurio.
Our specialized teams of analysts based in Europe and the Far East have over 20 years’ experience of mercury measurement and detection.
Rilevazione e utilizzo dei dati per la gestione di un contratto e per l’apertura di un conto cliente
Data collection and use for contract processing and when opening a customer account
Il 17 luglio il Consiglio direttivo ha adottato l’Indirizzo che modifica l’Indirizzo BCE/2006/16 relativo al quadro giuridico per la rilevazione e rendicontazione contabile e finanziaria nel Sistema europeo di banche centrali (BCE/2009/18).
On 17 July 2009 the Governing Council adopted a Guideline amending Guideline ECB/2006/16 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (ECB/2009/18).
Per garantire che le informazioni indicate siano comparabili ed equivalenti, i criteri di rilevazione e valutazione dovrebbero includere la presunzione di continuità aziendale, la prudenza e il criterio della competenza.
To ensure the disclosure of comparable and equivalent information, recognition and measurement principles should include the going concern, the prudence, and the accrual bases.
c) la rilevazione e la valutazione sono effettuate secondo il principio della prudenza, e in particolare:
(c) recognition and measurement shall be on a prudent basis, and in particular:
I criteri relativi alla rilevazione e alla valutazione applicabili nella redazione dei bilanci d’esercizio dovrebbero applicarsi anche alla redazione dei bilanci consolidati.
Recognition and measurement principles applicable to the preparation of annual financial statements should also apply to the preparation of consolidated financial statements.
La rilevazione e l’utilizzo dei dati personali dei nostri utenti avvengono di norma con il previo consenso dell’utente.
The collection and use of the personal information of our users is done regularly only with the consent of the user.
Rilevazione e prevenzione della criminalità: Possiamo elaborare i dati personali sensibili dell’utente laddove il trattamento sia necessario per la rilevazione o la prevenzione della criminalità (compresa la prevenzione delle frodi);
Detection and prevention of crime: We may Process your Sensitive Personal Information where the Processing is necessary for the detection or prevention of crime (including the prevention of fraud);
Per innescare innovazioni rivoluzionarie, il progetto ATTRACT impegnerà 17 milioni di euro come finanziamento iniziale per 170 progetti che sviluppano tecnologie innovative per la rilevazione e la produzione di immagini in Europa.
To trigger disruptive innovation, the ATTRACT project will commit €17 million as seed funding for 170 projects developing breakthrough detection and imaging technologies in Europe.
Con lo strumento portatile a batteria (apolegamy), la batteria è completamente carica, sotto lo stato di prova normale, può essere utilizzata continuamente per più di 8 ore; Ha la funzione di rilevazione e visualizzazione della potenza della batteria;
With battery portable instrument(apolegamy), the battery is fully charged, under the normal testing state, can be used continuously for more than 8 hours; has the battery power detection and display function;
La sonografia è sempre più utilizzata nella rilevazione e nel trattamento di malattie cardiache, attacchi cardiaci e malattie vascolari che possono portare a ictus.
Sonography is increasingly being used in the detection and treatment of heart disease, heart attack, and vascular disease that can lead to stroke.
Nel redigere lo stato patrimoniale sintetico e il conto economico sintetico l'emittente segue per la rilevazione e la valutazione gli stessi principi utilizzati nelle relazioni finanziarie annuali.
In preparing the condensed balance sheet and the condensed profit and loss account, the issuer shall follow the same principles for recognising and measuring as when preparing annual financial reports.
Rilevazione e trattamento dei dati personali
Collecting and processing your personal data
Raccomandiamo di visionare le direttive di protezione dei dati ("Privacy Policies") dei siti web visitati se avete perplessità riguardo alla rilevazione e all’utilizzo dei vostri dati.
We recommend that you read the privacy policies of the promoted websites if you have any concerns regarding the collection and use of your data.
Rilevazione e prevenzione delle frodi: Potremmo utilizzare le tue informazioni personali per rilevare e prevenire frodi o altre attività illegali o indesiderate.
Fraud detection and prevention: We may use personal information to detect and prevent fraud and other illegal or unwanted activities.
Indirizzo della BCE che modifica il quadro giuridico per la rilevazione e rendicontazione contabile nel SEBC
ECB Guideline amending the legal framework for accounting and financial reporting in the ESCB
Informazioni sulla rilevazione e sull'utilizzo dei vostri dati nelle reti sociali sono disponibili nelle relative condizioni di utilizzo dei rispettivi fornitori di servizi.
Information on the collection and usage of your data in the social networks can be found in the respective terms of use of the corresponding providers.
Il 14 dicembre il Consiglio direttivo ha adottato l’Indirizzo che modifica l’Indirizzo BCE/2006/16 relativo al quadro giuridico per la rilevazione e rendicontazione contabile e finanziaria nel Sistema europeo di banche centrali (BCE/2009/28).
On 14 December 2009 the Governing Council adopted a Guideline amending Guideline ECB/2006/16 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (ECB/2009/28).
Rilevazione e successiva eliminazione dei fattori che hanno contribuito allo sviluppo dell'encefalopatia epatica.
Detection and subsequent elimination of factors that contributed to the development of hepatic encephalopathy.
Protezione contro attacchi Blocco siti malevoli Rilevazione e blocco dell'infezione
Protection against Attacks Block Malicious Sites Infection Detection & Blocking
g) Sensibilità, attendibilità (in termini quantitativi) e specificità delle tecniche di rilevazione e identificazione.
(g) sensitivity, reliability (in quantitative terms) and specificity of detection and identification techniques;
Multi-Core è sfruttato per ottimizzare la rilevazione e la conversione.
Multi-Core is leveraged to maximize detection and conversion.
a) gli Stati membri nell'impegno a migliorare la prevenzione, la rilevazione e l'analisi delle minacce informatiche e degli incidenti, come pure la capacità di reazione agli stessi, fornendo loro le conoscenze e le competenze necessarie;
(a)Member States in their efforts to improve the prevention, detection and analysis, and the capacity to respond to, cybersecurity problems and incidents by providing them with the necessary knowledge and expertise;
Per questi atti intenzionali, ci avvaliamo di tre pratiche importanti: prevenzione, rilevazione e applicazione:
For malicious actions, we employ three important practices: prevention, detection and enforcement:
Identificazione dell'origine/composizione degli alimenti, rilevazione e identificazione dei patogeni
Identification of food origin/composition, detection and identification of pathogens
Un medico che è coinvolto nella rilevazione e nel trattamento delle malattie sessualmente trasmissibili è chiamato venereologo.
A doctor who is involved in the detection and treatment of sexually transmitted diseases is called a venereologist.
Ulteriori informazioni in merito alla rilevazione e all'utilizzo dei dati nelle varie versioni linguistiche verranno volentieri fornite su richiesta.
We will be happy to provide further information regarding the collection and use of data in specific language versions upon request.
Luoghi da cui è necessario impostare punti di rilevazione e allarme di gas tossico?
Which places need to set up toxic gas detection and alarm points?
Indirizzo della BCE sulla rilevazione e rendicontazione contabile e finanziaria
ECB Guideline on accounting and financial reporting
Le informazioni raccolte tramite tecnologie di digital fingerprinting e watermarking possono anche essere utilizzate per scopi di controllo qualità, validazione e per la rilevazione e la prevenzione di frodi.
Information collected via digital fingerprinting and watermarking technologies may also be used for quality control, validation, and fraud detection and prevention purposes.
L’utente ha facoltà di opporsi in ogni momento a ogni futura rilevazione e al salvataggio dei dati.
Furthermore, you have the right at any time to object to the data collection and storage in future.
Il rivelatore di gas combustibile è diviso in due parti di rilevazione e rilevazione, basta parlare del sensore appartiene alla parte di rilevazione, ora parliamo della parte di rilevazione dello strumento.
Combustible gas detector is divided into detection and detection two parts, just talk about the sensor belongs to the detection part, now let's talk about the detection part of the instrument.
Possiamo inoltre condividere informazioni con le istituzioni finanziarie competenti, se lo consideriamo strettamente necessario ai fini della rilevazione e della prevenzione delle frodi.
We may furthermore share information with relevant financial institutions, if we consider it strictly necessary for fraud detection and prevention purposes.
Rilevazione e aggiornamento automatici di driver e software.
Automatically detect and update drivers and software.
Gli Stati membri e la Commissione sono tenuti a porre in essere sistemi efficaci di gestione e di controllo (che permettano anche la rilevazione e la correzione degli errori).
Member States and the Commission are required to operate effective management and control systems (including the detection and correction of errors).
Dove sono i punti di rilevazione e di allarme comuni?
Where are the common detection and alarm points?
Rilevazione e salvataggio dei dati personali nonché tipo e scopo del loro utilizzo
Collection and storage of personal data and the nature and purpose of their use
Macchina di rilevazione e punzonatura di Smart Card IC
Smart Card Multiple Functions Milling and Embedding Machine
La rilevazione e la valutazione di alcune voci di bilancio si basano su stime, giudizi e modelli più che su raffigurazioni esatte.
The recognition and measurement of some items in financial statements are based on estimates, judgements and models rather than exact depictions.
Il 21 dicembre il Consiglio direttivo ha adottato l’Indirizzo della BCE che modifica l’Indirizzo BCE/2010/20 relativo al quadro giuridico per la rilevazione e rendicontazione contabile nel Sistema europeo di banche centrali (BCE/2011/27).
On 21 December 2011 the Governing Council adopted the ECB Guideline amending Guideline ECB/2010/20 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (ECB/2011/27).
2.1825940608978s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The following provisions provide you with information about the nature, scope and purpose of the collection and processing of your personal data. 